terça-feira, 4 de setembro de 2012

Dargaard e a trilogia da eternidade

images

Continuando com o lado gélido da música underground, posto agora a discografia da banda austríaca Dargaard. Destaco dentre estes albuns o excelente Rise and Fall e indico a página da banda para maiores curiosidades sobre a trilogia da eternidade.

O Infinity é uma banda de neoclassical dark wave da Áustria. Sua música é inspirada pelo clássico e é produzido inteiramente pelo teclado. Nesta base, o Dargaard, lançou quatro álbuns até agora.

história

Dargaard foi fundada em 1997 por Tharen. Tharen tinha até então tocado em várias bandas underground, entre outros, Abigor e Amestigon, ambas as bandas de black metal e Domínion III, um projeto elétrico. Ele era um tecladista com Abigor, os projetos Amestigon, Dominion III e Dargaard são, no entanto, completamente sob sua liderança. Dargaard nasceu do desejo de Tharen de se afastar do black metal e se expressar mais por música clássica e ambiente. Elizabeth Toriser foi intregada mais tarde como uma cantora. Também como cantora, ela atuou anteriormente com ooutras três bandas: Abigor, Antichrisis e Dominion III. Desta última, saiu por causa de divergências musicais, de acordo com Elizabeth Toriser. Tharen trabalhando casualmente em um outro projeto com guitarras acústicas, o que até hoje não possui publicações. Em outubro de 1998, em sua estréia Dargaard Eternity Rites álbum gravado no Hoernix estúdios. Tharen compôs as músicas aqui, enquanto Elizabeth escreveu as letras. O álbum foi lançado pela gravadora Napalm Records, foi contratado por Tharen já por suas atividades antigas na banda. Esta é também a razão pela qual não temos Dargaard publicado. Eternity Rites foi muito bem recebido pelo metal e os fãs de dark wave. Em agosto de 1999, a banda voltou ao estúdio e começou a trabalhar no segundo álbum em lançado em 3 de Junho de 2000 pela Napalm Records, sob o título In Nomine aeternitatis e novamente foi bem recebido. Em seguida, Dargaard continuou sua jornada musical e lançou em junho de 2001, o álbum The Dissolution of Eternity. Em março de 2004, o último trabalho apareceu em Rise and Fall.

From the: http://www.dargaard.com/about.html

Em postagem oportuna, acrescentarei letras e traduções. Enquanto não contamos com novos trabalhos do casal austricaco, seguem os albuns até agora lançados para download e, boa audição à todos!

Eternity Rites

Eternity Rites 1998 Napalm Records: http://www.mediafire.com/download.php?ijhck39zz3zgf7e

 

In Nomine Aeternitatis

In Nomine a Aeternitatis 2000 Napalm Records: http://www.mediafire.com/download.php?apf8ndtmtpem96t

 

Capa

The Dissolution of Eternity 2001 Napalm Records: http://www.mediafire.com/download.php?k2y2krp8ugcb1qg

 

DARGAARD - Rise And Fall

Rise and Fall 2004 Napalm Records : http://www.mediafire.com/download.php?kdef9ta9js4w32r

sexta-feira, 6 de julho de 2012

Monumentum

 

MomentumBiografia

A carreira do projeto musical mais incomum da banda italiana Monumentum, começa em 1987 em uma garagem simples e pobre em Milão, onde Roberto Mammarella e Anthony Duman ocasionalmente ensaiavam.

Seu primeiro trabalho "Musaeum Hermeticum" foi lançado como uma demo em 1989 e reuniu 5 músicas. Para esta sessão, eles recrutaram Westfall Mox e Mark para completar o line-up. Apenas 180 cópias foram vendidas, mas ainda hoje é um difícil conseguir, item de colecionador que constrói uma imagem sólida para a cena underground italiana. Depois de um breve break-up da banda em 1990, a gravadora Obscure Plasma escolheu 2 músicas da demo e lançou um Split: Monumentum / Rotting Christ, que se destaca hoje como um autêntico objeto cult. O registro teve uma grande reação na Noruega seguido por uma grande conquista da banda: assinar com Euronymous "Deathlike Silence Production.

A morte trágica do vocalista do Mayhem faz o lançamento do primeiro álbum do Monumentum impossível. Roberto e Mox, os únicos membros restantes, conseguem um contrato com a gravadora britânica Misanthropy. Irônico, este produtora produziu um álbum do Burzum, projeto do assassino de Euronymous, Varg Vikernes.

Em 1995, o line-up é renovado com Andrea Zanetti como vocalista principal e Francesca Nicoli de Ataraxia como membro sessão. Lançado enfim, "in absentia Christi" provavelmente o álbum mais obscuro criado em terra italiana, um álbum em que o sofrimento se confunde com niilismo e se entrelaça depressão com tristeza. O lado musical é impressionante e as letras são esmagadoramente significativas, mesmo aquelas que são a reinterpretação de poemas de Tarchetti ou Leopardi. O álbum contém uma versão obscura original de Vasage’s fade to grey e como ele é um álbum conceitual, as canções estão ligadas por crossfade. O registro é sucesso aclamado pela cena underground.

Mas este é o começo do silêncio. Roberto Mammarella é uma pessoa prática e coerente afirma que não poderia compor novas letras para gravar outro álbum desde que tudo tinha sido dito. ( o que pode nos deixar margem para outras possíveis interpretações) O tempo passa e eles lançam apenas 2 músicas em 6 anos, um para a compilação Misanthropy, e outro para Death SS Tribute.

Então, depois de 6 anos com um novo line-up, Roberto obtém um contrato com Moonfog, produtora Sátyr e, em seguida, eles são movidos para produções mais experimental, Tatra Records, também de propriedade Moonfog. Assim, "ad nauseam" o segundo álbum vê a luz do dia. O novo álbum é totalmente diverso: 2-3 canções como In Absentia Christi, uma versão nova, (capa de Perche il mio amore - Fausto Rossi), músicas com batidas muito rítmicas e melódicas, tudo muito obscuro e obsessivo como qualquer outro lançamento do Monumentum . Isso não é nada como o anterior, mas no final não é pretencioso, por isso é outra pérola única. 2004 traz o definitivo fim da banda infelizmente e, simbolicamente deixando-nos mais uma jóia da música para todos os fãs, uma coleção de raras faixas remixadas e inéditas, de 1987 até 2004. O registro é chamado de "Metastasi" e contém 14 faixas. Isto é como um presente deixado pelo defunto, o estágio final de câncer antes da morte, e ergue-se orgulhosamente no final da carreira de uma lenda ".

fonte: http://www.myspace.com/monumentum

Discografia:

R19kx

Museaum Hermeticum 1989, download: http://www.mediafire.com/?ypf3f4dc8b82obj

Monumentum_-_In_absentia_Christi_-_Front

In Absentia Cristi 1995, download: http://www.mediafire.com/?638w5915n9r3owh

cover

Ad Nauseam 2002, download: http://www.mediafire.com/?ccdqs0ctd2mzlag

cover

Metastasi 2004, download: http://www.mediafire.com/download.php?ccdqs0ctd2mzlag

front

Presumed Guilt: http://www.mediafire.com/?901flxrvtsfwhof

death-ss-tribute-dlp

Death SS: http://www.mediafire.com/?095h50ah63411uy

Elend Lyrics

 

Leçons de Ténèbres .

1. LECONS DE TENEBRES image.php
Me involvunt tenebrae cum lux paulatim evanescat.
Obrigescunt formae et nox regnum suum celebrat.
Anima mae signum cerae occultorum sinu totae claritatis secre-
torum scindit...
Incipit lectio tenebrarum.


2. CHANTING
"We, the host of Seraphim, the armies of bright,
We do not rue the dire event
That, with sad overthrow and foul defeat, hath lost us Heaven.
Ever to do ill will be our sole delight,
Reassembling our afflicted powers
On the burning Lake of liquid fire.
Hail horrours! Hail infernal World!
Here at last we shall be free!
Better to reign in Hell than serve in Heaven!"


3. INTO BOTTOMLESS PERDITION
He of the first, if not the first archangel,
Great in power, favour and preeminence,
He resolv'd with all his legions to dislodge
And leave unworshipt the Throne Supreme.
With ambitious aim they gather
On the Mountain of Congregation,
And, against the throne and monarchy of God,
Raised impious war in Heaven.
Him the Almighty Power
Hurl'd headlong flaming from the ethereal sky,
Down to bottomless perdition.
He with horrid crew,
Lay vanquished rolling in the fiery gulf,
Confounded through immortal.
Confounded through immortal.
Confounded through immortal.


4. DEPLORATION
"The emerald rain shines and falls in vain.
Away! Away! Away!
Visions of sorrow, doleful shades, unfathomless pain.
Rebuke me not in thy anger nor chasten me in thy wrath!"


5. INFERNAL BEAUTY
(Intrumental)


6. LUCIFER
Nominem tuum despicamur, denegamus nostram originem.
Spiritus domini atque verba deceptoris preces perdiderunt.
At once, he views
The dismal scenery waste and wild,
A dungeon horrible, on all sides round,
Flam'd ; and there the pale light
Served only to discover sights of woe.
Regions of Sorrow, doleful shades, where peace
And rest can never dwell ; hope never comes,
That comes to all ; but torture without end
Still urges, and a fiery deluge, fed
With ever-burning sulpur unconsum'd.
--"Thou, profoundest Hell,
Receive thy new possession ;
One who can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven,
He whom thunder hath made greater!
I am Lucifer."


7. ECLIPSE
"We are only pain,
Our fighting was vain."
Say the evil.
Drowning in the sea of lamentations,
Sinking in the Abyss of desolation...
Orb Within Orb,
The Moon Marry The Sun,
And The Universe Will Burn,
Orb Within Orb,
Eclipse.
Upon this realm of grey,
Neither the night nor the day.
But the death of the Sun.
But the agony of the Moon.
Neither the day nor the night,
Below the Holy Throne, no delight.
Orb Within Orb,
The Moon Marry The Sun,
And The Universe Will Burn,
Orb Within Orb,
Eclipse.
The sky is open wide,
The black pit masking the light:
The Kingdom of evil.
The clouds have drawn the Pentagram,
This, the time to be what I am.
ECLIPSE! REVOLUTION!


8. THE REIGN OF CHAOS AND OLD NIGHT
Abject and lost lay these legions,
COvering the flood
Under amazement of their hideous change.
Lucifer, above the rest, stood like a tower.
He calls his servants, host and knights.
Horrid appeal, at which the Universal host up sent
A shout that tore Hell's concave, and beyond
Frighted the reign of Chaos and old Night.


9. THE EMPEROR
And Hell saw first the Bringer of Light weep.
"O myriads of immortal spirits! I should not cry,
For who can yet believe, though after loss,
That all these legions, whose exile
Has emptied Heaven, shall fail to reascend
Self-raised, and repossess their native seat?
For this infernal pit shall never hold celestial
Spirit in bondage, nor the abyss
Long under darkness cover."
Anon out of the earth a fabric huge,
Built like a Temple, rose, with the sound
of dulcet symphonies and voices sweet,
PANDAEMONIUM... was built!
"In this Capital, of Hell the Temple,
Worship your Emperor,
Worship Lucifer!"

Les Ténèbres du Dehors

1. NOCTURNE
"Lost in a dream... images
Drowning in the eyes
Of a statue who dreamt a little dream of me...
Incipiunt hic tenebrarum lectiones secundae,
Cum Lucifer receptaculum noctis evasus,
Demergitur in undis somniorum suorum...
...Quem statua observat.
But here there is no light."


2. ETHEREAL JOURNEY
Vaste oceane stellate, virgo omnis malefici,
Est hospes mirus se mergens in sinum tuum.
Creaturam tuam custodi,
tempestate ignem arce,
Quem non restinguere potes.
Venit Lucifer!
Venit angelus mortis!
Luciferian Revolution!
Far beyond the sky,
Far beneath the heavens,
Where once before I died,
To perpetuate my hymen...
...with a star...
Heading for the open sky... where the flames
never dared to come...
The rays of the moon linking
the spheres... the molochian comets...
During my ethereal journeys,
With celestial glory and pride,
I will celebrate the day
When you become my bride.
To rape the shining stars in the secrets
of the dying light.
The starred delights will enrapture
my soul to insanity.
Rapturous elevation frightening
the God of Light.
I tear the flowers of the sky,
The firmaments of stars embosomed
in His Creation,
But the starlit ocean will not quench my
thirst for their glowing nectar:
I drained the wine of a thousand suns.
Sanctus, sanctus, sanctus,
Dominus deus sabaoth,
Pleni sunt caelum et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
You are the light, I am the flame,
The freezing blow of my thoughts
unburns me
And I am dying but cannot die.
The divine has deserted the altar
Where your pain is multuplied in the prism
Of my lust witnessed by the stars.
The delight burns at its paroxism.
To rape the shining stars in the secrets
of the dying light.
The starred delights will enrapture
my soul to insanity.
Rapturous elevation frightening
the God of Light.
I was made the Morningstar,
Embowered from the night...
God of Lie, I am the Prince of Darkness,
the Star of Mourning
Hunting the light of salvation.
O Domine,
Dona nobis vim, ut eum oppugnemus.
In nos luminem perpetuum fundi iube.
You took the fire in my eyes
When I was starving of light.
You take delights in my cries
For I am dying but cannot die.
While entrusting the flame
to a celestial abyss,
I will get drunk of screaming and of pain,
And the silence and the night
will move at last unto me.
Far beyond the sky,
Far beneath the heavens
Where once before I died,
To perpetuate my hymen...
With a star!


3. THE LUCIFERIAN REVOLUTION
Flores solis, ardentes in aeternum,
Ne secuti sitis fatum floris venenati...
Colores delectant, inebriant odores,
At siccatur sinus perpetuo lacrimando...
Nam angeli cursus firmamentum
lacrimarum...
I depart from this world of grey
to reach the red eternal.
Red, the scarlet letters burn within my mind:
We won't follow the Sun in its course.
We will follow the Moon in its curse.
Lacerate the heavens, devour the Sun,
rape the light.
We are waiting for an eternal night
Where to keep Heaven's tears away from the
eyes of the sun,
Cast away from your universe of warmth,
of love and shelter,
The path of the angel is a firmament of tears.
Luxuries of pain, lurid agony,
The universe echoes the scream
Of a soul overflowed with sorrow.
Exhausted, let me drown in your eyes!
Shatter the stars, drag out the ligth
And drown it in the deepest seas of my mind;
I need no more brightness:
I am the night and the shadows.
I am the field when pain is the seed.
Flores noctis sumus atque alas pandimus
In profundis tenebrarum
Solus halitus emanans penna speculae,
Quam expellit folium mortis.
Shatter the stars, drag out the ligth
And drown it in the deepest seas of my mind;
I need no more brightness:
I am the night and the shadows.
I am the field when darkness is the seed.
The golden pandaemonic silence soothes me
As the streams of my satufied thoughts draw
the pattern of my kingdom,
Imperium infernale.
But we will regain the paradise
For in the east of Eden,
I will shed the blood of Christ...


4. EDEN (THE ANGEL IN THE GARDEN)
Horror atque terror
Quid faciebas, malefice
Die irae, dies ille
Sovet saeculum in favillam.
Lost in the garden,
with the blood on my hands,
Captive of the luminous trees,
Of wisdom and of life
the Holy Keepers,
My face unmasked, monstrous, bloodred,
Is shining through the emerald light.
Numquam diruetur templum
adamantinum
Nos, qui olim vicimus,
vincemus te iternum.
I eat the deadly flowers
of murderous lust,
And begin to chant my freedom.
Musical death, of Heaven the dirge.
The Universe I master,
I make mine the burning delights of life,
The joy of power unbounded,
Eternal Fury of celestial destruction...
Lucifer, damnatus es, pro ea,
quae faciebas.
Persequemur te,
iterum perdemus te,
Inferna dulcius perfugium
Quam vorago cruciatuum,
In quam te praecipitabimus.
Non est dominus noster,
nihil potest.
God is dead
God is dead
God is dead
As I tore the shreds
of this morbid dream,
I abandoned my heart,
And on the silent ocean of my soul,
The waters were so calm
one could hear the dying of light.
5. THE SILENCE OF LIGHT
I heal my wounds in
the orchard of misery
Where the fruits and the trees
have turned to dust.
Be merciful, my Lord.
The meadows of Light and Pulchritude
Are blackened and soiled
by emptiness and despair.
Domine, eius miserere,
Lord have mercy on me.
Eam libera de animis damnatorum
Sine eam fulgere in refugio tenebrarum.
Confutatis maledictis,
Alas, that day of tears
and mourning.
Flammis acribus addictis.
Miserere, miserere,
Salva me.
Gloria in excelsis Deo.
Gloria.
Hosanna in excelsis.
Eternal rest give unto me, O Lord,
Perpetual Light cannot shine upon
the soul of the Damned.
Salva me, libera me.
Ille sanguis, ille cruor.
Lumen moritur.
Numquam lumen moritur!
Numquam!
Hosanna in excelsis.
Eternal rest given unto me, O Lord,
Because Thou art merciful.
Non dono tibi soporem aeternum,
Nam misericors sum.


6. ANTIENNE
Errante à jamais sous la lune blafarde et voilée,
Qui pleure la nuit, la pluie des douleurs étherées,
La pierre au doux visage, levant ses yeux étoilés,
Guette l'âme seulette qui va au travers des cieux
Son envirant périple - rêve inachevé des dieux!
Et songe, sous l'if sombre et le cèdre mystérieux,
Voler cet attelage avant qu'il n'atteigne des lieux
Que son impuissance empierrée ne saurait explorer.


7. DANCING UNDER THE CLOSED EYES OF PARADISE
SOPOR AETERNUS...
O mortis secretum, ubi finis nervorum?
O funeris algor, ubi sonus somniorum?
The insane wine of the night misled my soul
At the confluence of dream and of pain...
We dance under the closed eyes of paradise,
And our eyes tear the insane space
of the light.
Saltemus sub oculis coniventibus paradisi!
The voilence of the winter moon
spreads a mantle
Of cold icy pain over my petrified landscape.
Seized by the freezing frosts
of the diabolic winter,
Our hearts breathe the winds of sadness.
Saliamus, saliamus aeterno,
Saltemus, saltatum mortis!
Saliamus, saliamus!
But what is in my heart can only be read
by the winds
That gathered my words of pain.
The veil of the nigth falls at your feet
Revealing the views of the fiery sky.
Kyrie eleison.
The gentle sapphirian night wrapped me
in its maternal warmth
And her hair, studded with stars,
had a scent of sensuality
As I lay embraced in her sweet caress.
How tender is the nigth
in her amorous delights.
Where are the flowers I gave you, my love?
The amaranth, the rose and the lily.
Buried within the glacial vault
of my thoughts,
Take from me this fading breath,
Enfold me in your veil of darkness
To celebrate the reign of black eternal night.
And in the snows, glittering
in the cold fragile moonlight,
Appeared the incandescent flowers...
The blood of angels,
Said one of our round.
"Our blood".
We dance...
...and the blowing of the winds is
our only music,
We dance.


8. LES TENEBRES DU DEHORS
Lamentorum tuorum error cordes nostra refrigerat,
Lacrimarum tuarum tener ros adustiones mitigat...
Stella diuma, caelum tuam lucem continere non potest...
As I entered the limbs of solitude,
Cum Lucifer paulatim penetraret
Cum penetrares sinum tenebrarum
The darkness grew deep inside me
In simun limborum solitudine,
Reflected in the eyes of the statue
Eum tenebrae impleverunt
Lux te reliquit
Of what I once was and no more shall be.
Atque chaos interius astri morientis
In oculis statuae angelicae repercussum...

Weeping Nights

1. WEEPING NIGHT
The thousand sunsets are flaming weeping
Through the blood of the rainbows
And the darkness of my eyes.
Kiss my lips forlorn and dwell in me
As I lie departed in the cathedral of your tears.
And let all my people know that Hope died this night
For all your sins and fears and grieves and pains.
Salva me.


2. O SOLITUDE
"O solitude, my sweetest choice...
Places devoted to the night,
Remote from tumult and from noise,
How ye my restless thoughts delight...
O solitude!
Oh, how I solitude adore!"


3. THE EMBRACE
From your embrace
Where sleeps an eternal Night,
Let me emerge and sing this Elendian plaint,
For all the pearls have vanished that shone before.
Teach me in pure melodious songs to move
With sirenian might
These hearts who died in joy.
Lord, let the soul of music tune my voice
For death and despair have soiled the shores of Heaven.
Ah! Let the soul of music tune my voice
And cast down with sin oppressed I'll be longing
For your embrace.


4. NOCTURNE
"Lost in a dream...
Drowning in the eyes
Of a statue who dreamt a little dream of me...
Incipiunt hic tenebrarum lectiones secundae,
Cum Lucifer receptaculum noctis evasus,
Demergitur in undis somniorum suorum...
...Quem statua observat.
But here there is no light."


5. ETHEREAL JOURNEY
Vaste oceane stellate, virgo omnis malefici,
Est hospes mirus se mergens in sinum tuum.
Creaturam tuam custodi,
tempestate ignem arce,
Quem non restinguere potes.
Venit Lucifer!
Venit angelus mortis!
Luciferian Revolution!
Far beyond the sky,
Far beneath the heavens,
Where once before I died,
To perpetuate my hymen...
...with a star...
Heading for the open sky... where the flames
never dared to come...
The rays of the moon linking
the spheres... the molochian comets...
During my ethereal journeys,
With celestial glory and pride,
I will celebrate the day
When you become my bride.
To rape the shining stars in the secrets
of the dying light.
The starred delights will enrapture
my soul to insanity.
Rapturous elevation frightening
the God of Light.
I tear the flowers of the sky,
The firmaments of stars embosomed
in His Creation,
But the starlit ocean will not quench my
thirst for their glowing nectar:
I drained the wine of a thousand suns.
Sanctus, sanctus, sanctus,
Dominus deus sabaoth,
Pleni sunt caelum et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
You are the light, I am the flame,
The freezing blow of my thoughts
unburns me
And I am dying but cannot die.
The divine has deserted the altar
Where your pain is multuplied in the prism
Of my lust witnessed by the stars.
The delight burns at its paroxism.
To rape the shining stars in the secrets
of the dying light.
The starred delights will enrapture
my soul to insanity.
Rapturous elevation frightening
the God of Light.
I was made the Morningstar,
Embowered from the night...
God of Lie, I am the Prince of Darkness,
the Star of Mourning
Hunting the light of salvation.
O Domine,
Dona nobis vim, ut eum oppugnemus.
In nos luminem perpetuum fundi iube.
You took the fire in my eyes
When I was starving of light.
You take delights in my cries
For I am dying but cannot die.
While entrusting the flame
to a celestial abyss,
I will get drunk of screaming and of pain,
And the silence and the night
will move at last unto me.
Far beyond the sky,
Far beneath the heavens
Where once before I died,
To perpetuate my hymen...
With a star!


6. THE LUCIFERIAN REVOLUTION
Flores solis, ardentes in aeternum,
Ne secuti sitis fatum floris venenati...
Colores delectant, inebriant odores,
At siccatur sinus perpetuo lacrimando...
Nam angeli cursus firmamentum
lacrimarum...
I depart from this world of grey
to reach the red eternal.
Red, the scarlet letters burn within my mind:
We won't follow the Sun in its course.
We will follow the Moon in its curse.
Lacerate the heavens, devour the Sun,
rape the light.
We are waiting for an eternal night
Where to keep Heaven's tears away from the
eyes of the sun,
Cast away from your universe of warmth,
of love and shelter,
The path of the angel is a firmament of tears.
Luxuries of pain, lurid agony,
The universe echoes the scream
Of a soul overflowed with sorrow.
Exhausted, let me drown in your eyes!
Shatter the stars, drag out the ligth
And drown it in the deepest seas of my mind;
I need no more brightness:
I am the night and the shadows.
I am the field when pain is the seed.
Flores noctis sumus atque alas pandimus
In profundis tenebrarum
Solus halitus emanans penna speculae,
Quam expellit folium mortis.
Shatter the stars, drag out the ligth
And drown it in the deepest seas of my mind;
I need no more brightness:
I am the night and the shadows.
I am the field when darkness is the seed.
The golden pandaemonic silence soothes me
As the streams of my satufied thoughts draw
the pattern of my kingdom,
Imperium infernale.
But we will regain the paradise
For in the east of Eden,
I will shed the blood of Christ...


7. EDEN
Horror atque terror
Quid faciebas, malefice
Dies irae, dies ille
Solvet saeculum in favillam.
Lost in the garden,
with the blood on my hands,
Captive of the luminous trees,
Of wisdom an of life
the Holy Keepers,
My face unmasked, monstruous, bloodred,
Is shining through the emerald light.
Numquam diretur templum
adamantinum
Nos, qui olim vicimus,
vincemus te iterum.
I eat the deadly flowers
of murderous lust,
And begin to chant my freedom.
Musical death, of Heaven the dirge.
The Universe I master,
I make mine the burning delights of life,
The joy of power unbounded,
Eternal Fury of celestial destruction...
Lucifer, damnatus es, pro ea,
quae faciebas.
Persequemur te,
iterum perdemus te,
Inferna dulcius perfugium
Quam vorago cruciatuum,
In quam te praecipitabimus.
Non est dominus noster,
nihil potest.
God is dead
God is dead
God is dead
As I tore the shreds
of this morbid dream,
I abandonned my heart,
And on the silent ocean of my soul,
The waters were so calm
one could hear the dying of light.


8. DANCING UNDER THE CLOSED EYES OF PARADISE
SOPOR AETERNUS...
O mortis secretum, ubi finis nervorum ?
O funeris algor, ubi sonus somniorum ?
The insane wine of the night misled my soul
At the confluence of dream and of pain...
We dance under the closed eyes of paradise,
And our eyes tear the insane space
of the night.
Salternus sub oculis coniventibus paradisi !
The violence of the winter moon
spreads a mantle
Of cold icy pain over my petrified landscape.
Seized by the freezing frosts
of the diabolic winter,
Our hearts breathe the winds of sadness.
Saliamus, saliamus aeterno,
Saltemus saltatum mortis !
Saliamus, saliamus !
But what is in my heart can only be read
by the winds
That gathered my words of pain.
The veil of the night falls at our feet,
Revealing the views of the fiery sky.
Kyrie eleison.
The gentle sapphirian night wrapped me
in its maternal warmth
And her hair, studded with stars,
had a scent of sensuality
As I lay embraced in her sweet caress.
How tender is the night
in her amorous delights.
Where are the flowers I gave you, my love ?
The amaranth, the rose and the lily.
Buried within the glacial vault
of my thoughts,
Take from me this fading breath,
Enfold me in your veil of darkness
To celebrate the reign of black eternal night.
And in the snows, glittering
in the cold fragile moonlight,
Appeared the incandescent flowers...
(),
Said one of our round.
().
We dance...
..and the blowing of the wind is
our only music,
We dance.


9. LES TENEBRES DU DEHORS
Lamentorum tuorum error cordes nostra refrigerat,
Lacrimarum tuarum tener ros adustiones mitigat...
Stella diurna, caelum tuam lucem continere non protest...
As I entered the limbs of solitude,
Cum Lucifer paulatim penetraret
Cum penetrares sinum tenebrarum
The darkness grew deep inside of me
In sinum limborum solitudinis,
Atque te saepires solitudine,
Reflected in the eyes of the statue
Eum tenebrae impleverunt
Lux te reliquit
Of what I once was and no more shall be.
Atque chaos interius astri morientis
In oculis statue angelicae repercussum...

The Umbersun

1. DU TREFONDS DES TENEBRES
[Premier Nocturne] Elend_-_The_Umbersun
Horror, Lucifer solutus,
Anguis a catenis suis liberatus.
A sparkling shade of hate embraced the whole horizon.
A shadow of horror is risen
The Sun is bent,
Consumed with deepest sins.
Terror rains from the skies.
De caelo pluit terrore,
Igne et aestu, igne ardenti,
In fornacem ignis aeterni.
Abyssus umbras suas ingentes
Iacet in latera adamanteia.
Nos devorat lux repercussa.
Above your visions, a circumradiant Sun,
And in your Eyes, vibrant with echoes,
A deafening and neverending commotion.
The path of the Angel is a firmament of tears.
Fawn blazes of fury from the First Eye of God.
Mikhael. Raphael. Gabriel. Uriel. Raguel. Sarakiel.
Moloch. Chamos. Baalim. Ashtaroth. Astarte.
Belial. Beelzebub. Apollyon.
In Inferno reigned the enchanters of pain.
We write the scriptures of moans.
We spread the spawn of Despair.
Shaitan Lucifer
Lucifer, qui mane oriebaris.
Kill me for Thy Name's Sake.
Omega and alpha, the last and the first,
He that liveth through death and life inverted.
Hell was not so dark a labyrinth to hide this face,
Admire it scarred by lightnings.
For Thee I beheld no Mercy Seat of gold...
But the screams of Heaven crucified.
In profundis tenebrarum
Aurei cruentique solis occasus.
Dominus fletum e Styge hausit,
Solus beryllus continet lucentes illas lacrimas.
Dominus fletum e Styge hausit,
Tamen in eius profundis abyssus abyssum invocat.
The Light echoes the Light.
The dead envy the dead.
Our burned feathers cloud
The infinite reflexion of the decentred moons.
In the dead of night,
The heart of the night
Knows a more shining star.
Sub atro sole
Tenebris lucet abyssus temporis.
Domini nomen foedatum,
Peritum regnum caelorum.
I unname Thee, Ialdabaoth.
Under a black sunset
Every creature foundered
In the petrifying abyss of Time.
Paradise regained!
Paradise regained!
Paradise regained!
We'll reap the fruits of glory...
Miserere


2. MELPOMENE
[Premiere Lecon]
I looked into the eyes of the Basilisk.
Beside the shores
Of silver streaming sadness to be,
She came to me disguised as Melpomene.
Like asphodels winding through the chasms of Heaven,
We were passing along the waves of the ocean
And slowly reaching the gates of the Sun.
The beams of the night preceding me...
The streams of light preluding you...
The walls were weeping blood
But feverish was our waiting, Love.
You once cherished our embrace
That day the horizon was weeping nights.
The instants of time were running low
And every shape set like bronze
Reminded me of your name.
The shore landscaping your face...
The sea piercing through your eyes...
A sea died from the salt of our tears.
As the scale of a pearl preventing her from being an eye for the Sun,
I am but death and stain within you.
As the foaming quiver of life softly soiling the surface of ennui,
You are the dream in me.
Surround me with colours I am longing to see
And shadow that light upon me.
Sear me in a sea of snakes.


3. MOON OF AMBER
[Premier Repons]
Umbra,
We watch the Moon of Amber.
And again, the Garden mourns its silent dream.
Unguarded, some fragments of light linger in your sky.
Were we like sublunary lovers
Straying on the seas of your heart,
Sailing down the streams of your mind,
Soothing your marble face anew...
Dim... in the shadows of our sun,
We have been blinded by agony,
Our dazzling eyes empty of stars,
Our voices wordless with fear,
Our ears so envious of deafening,
Our withdrawing souls longing for death,
We drowned in a Moon of Amber.


4. APOCALYPSE
[Second Nocturne]
Deus in adiutorium meum intende.
O Domine,
Te ipsum luce velans,
Prodis ex alis ventorum.
O Domine,
Exaudiens omnes preces,
Admitte precationes suppliciaque tuorum.
O Domine,
Illustret facies tua
Adytum tuum desolatum.
We hide from the Face of God.
Domine Sabaoth, Sabaoth Domine
We hide from the Face of God.
Turn loose the angels of your Face, Lord Sabaoth,
Libera angelos faciei, Domine Deus Sabaoth,
Thou who hast the keys of Hell and of Death.
Custos clavium infernorum atque mortis.
The sky torn apart, departed,
Caelum laceratum
Pours the fury of an empire pervaded.
Furorem imperi pervasi profundit.
And the eyes of the Lord are upon the sinful host.
Conversi oculi Domini ad improbas legiones.
We hide from the Face of God.
Coronam vitae dona nobis, Adonai,
Qui habes Davidis clavem adamantinam.
Nemo aperiet quod clusum a te,
Quod apertum a te claudet nemo.
We hide from the Face of God.
A door is opened in Heaven,
We hide from the Face of God
For the Seventh among the seals has been broken.
And there was a silence in Heaven.


5. UMBRA
[Seconde Lecon]
We entered the heart of darkness.
And in the dead of light,
The Seventh Angel poured his vial into the air.
Embosomed in my Temple is a statue bereft of life.
Sweet umberbird, lighten her eyes lest she sleeps the sleep of death,
For she has seen the Face of God and her life must be preserved.
We met Luvadea, Maughter of mine,
And crowned her with emeralds and innocence.
But she was wearing the cobalt raiment of the Angel of Death.
Your bloodstained hair sears me in a sea of snakes,
A sun of amaranths,
With rays crawling on the Fields of Tears.
Adorn me in your torpid Temple
And forgive me if I cannot wake this dormant smile in your eyes.
The Cyllenian god did love my sweet music forlorn.
Elohim, Elohim Sabaoth, EloÔ ShaddaÔ, AdonaÔ,
When the Sun remains silent,
I will lay my angels down,
For the Arch of my Temple is a parchment of blood.
Even Death has fled from me.
I have seen the Face of God
And yet my life has been preserved.
The Bride of the Lamb poured herself into me.
And Despair fell on us,
As if we had entered the heart of darkness...


6. THE UMBERSUN
[Second Repons]
'Ehyeh 'asher 'ehyeh,
Heylal ben Shahar.
Agnus in medio ante solium nos duxit ad aquarum vivos fontes.
Flammas Lucifer matutinus inveniat,
Ille Lucifer qui nescit occasum.
Nam supremus dies irae ventus neque unus quidem stabit.
Haurient caecum vinum irae Dei, quod infunditur non mixtum
In eius calicem.
Letum infernaque in mare ignis deiecta sunt.
Fawn blazes of fury from the Seventh Eye of God.
Est mors secunda. This is the second death.
Est mors secunda. This is the second death.
Eloi, Eloi, lama sabachtani.


7. IN THE EMBRASURE OF HEAVEN
[Troisieme Lecon]
I'll die without a whisper against you, my Lord.
Roses her eyes on the weary veil of Dawn.
We were lost in a sea of darkness.
A darksom opalescent sky left us stranded
Within the remnants of our dreams.
Oblivion ensnared the azure in our visions.
The Moon became as blood,
And I wash its reflection in my own blood
Which dyes purple stars to ivory rain.
But we were lost in a sea of darkness.
And we met her, Luvadea,
The first born of Death.
Plorans ploravit in nocte.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Requiem aeternam dona ei, Domine.
We drank the water of life from a sapphirian stream.
An amethyst tear,
Your thornless tear.
The offspring of David is the bright and morning star,
Christ Lucifer.


8. THE WAKE OF THE ANGEL
[Troisieme Repons]
I am the eyes of the Basilisk.
As you enter the forest of my sleep,
Drawing aside the bushes of glimmering light,
You will remember the prayer of Orion.
Drifted in me, you are alone.
The hour approaches and the Moon, dim as clay,
Pours a sea of tears into our swollen eyes.
Kill the dying in my soul, my love,
For Death once dead bears no more dying then,
And you'll be dead to strike the dead.
I have written your name so often
On the chiselled vault.
But my writing hands are the roots of my misery.
Now everything stands still in the wake of the Angel...
9. AU TREFONDS DES TENEBRES
[Dernier Nocturne]
Cele cette encre qui parchemine ton visage...
Dans l'orbe d'une caresse,
La Troisieme Soeur adombre la lumiere.
Elle aime en silence, libre et inexorable.
Fidele la seule, offerte et elue,
Elle entend ma voix sourdre au trefonds des tenebres...
Et ils m'entourent,
Ils m'entourent les gemissements de la Mort.

Winds Devouring Men

1. THE POISONOUS EYE
We've waited so long Elend-WindsDevouringMen
My starving eyes
Drunk to see
We've waited so long
Blind
Neither living nor dead
We could have died to see the world in bloom
Poisonous eye
The eyes of men, they withered in the sun
And reason enslaves us no longer
Yet vision is all that mathers
To a wayward traveller
Another dream... another dream is all we are longing for
In every shade, a fragment of light,
In every shape, every colour, the chasms of solitude
In the temple of truth, we were burning
And we saw the dim sun swallow the sky
Cast out by the scorn of men
In the desert of faces
Can we live without shame?
Can we die without pride?
Poisonous eye
All joy is gone
Seven eyes to see
All joy is gone
Seven eyes to bleed


2. WORN OUT WITH DREAMS
Don't tear apart your name
It hides you, and it heals the pain
Don't tear out your love, you can't depart from me
You'll stay away from harm
Abide bt me, when indecision strikes
Down there with me
Let me enfold you
I can't escape our frail embrace
I bend under the morning light
But I could scale the face of life
Mock me, mock me
If my voice is unsteady
I'm just worn out with dreams
Under your pale, sardonic sky
I am watching myself crawl
Down to me
Down with me
Onward a new path
Let me enfold you
We cannot escape our frail embrace
We bend under the morning light


3. CHARIS
Beauty dies of beauty
Love of love
In the fever of our waiting
We were decieved, without deceivers
Betrayed, without betrayers
A mirror waits for your face
And I have been awaiting you


4. UNDER WAR-BROKEN TREES
Skies visible
Under the seaside shadows
By the city, by the gates
Streets of sands/sadness strays
The war is over now
The pain is over now
Fair eyes still can't see
The healing time provides
Warless I could not see
Sous des cieux fades promesses
Des horizons hallucines
La terre nous etait desormais etrangere
Patris
Pontos
Les flots brises
Le sillage ... un enclair
Terre, mer, cieux melanges ...
Seuls les vents hurlent a nos oreilles
Nos yeux francasses que le sang aveugle...
Sur une mer demontee, machine de colere
"watch over me"
Beyond the velvet veil of fear
A firmamant of grieves
A century of burning
We were tempted by a shade...
In war times, only
The shell lonliness is safe
But under war-broken trees,
Dreams come fast...
Dreams come when you are weary of the sun.


5. AWAY FROM BARREN STARS
Worse than mourning
Disdain, dances at my side
Another wasted day
And shadows stained your silent face
Yet
Weary with passions
The sevenfold seas were young
Your sibilant eyes, bloodied with tears
I'll pray for you, I'll stay away from barren stars
The land is just an ocean of fear
And your love has vanished


6. WINDS DEVOURING MEN
(Instrumental)


7. VISION IS ALL THAT MATTERS
I became the great deciever
To see what fair eyes still can't see ...
A tear in every sea
A fragment of light exhausted
Vision, is all that matters
To a wayward traveller
Through centuries of burning
We have waited so long
Cloaked in a serpent's skin
From the portal, I was calling you
You lay me, in the dust of the dead
A swan in agony


8. THE NEWBORN SAILOR
At night we were drowning
Mesmerized by your songs
We were lured
Into the maze of your love
When the drop of life bursts
An ocean of joy
And freedom for the newborn sailor
Through aeons of time
Our eyes were smothered by the sun
Now even in the dark we see ...
Wanton light steers us no more
Eyeless we sailed
When the drop of life bursts
An ocean of joy
And freedom for the newborn sailor


9. THE PLAIN MASKS OF DAYLIGHT
The night shade
A dark colonnade
The cypress, then the shore...
I sought comfort in the foam
The wind heals the pain
A pale november rises
You know how the days gone by
Even night sought shelter
Under the plain masks of daylight
Bitterness we wait...
We ate the fruits of rainy hours
As ulysses looking seaward
We mocked our innermost abodes
We sailed on older seas
And reached the bounds of deepest water
A wreckage in the rain
But the wind heals the pain


10. A STAGGERING MOON
Amidst the streams of the river
The flow
Was achanging
And autumn rain unfolded its charm
With the thorns of absence
So sweet to your skin
In the dusty veils of morning
You had forgiven all bearing
The land blessed the manifold
Faces of your love
The garden
Lies asleep
The grave unclouded
And we dance about a fallen sun
Night-moths on her wings...
A staggering moon


11. SILENT SLUMBER : A GOD THAT BREEDS PESTILENCE
(Instrumental)

Sunwar the Dead

1. CHAOMPHALOS
(Instrumental) Elend-SunwarTheDead


2. ARDOUR
Dying into a dance,
The wait will be over soon.
The vision is gone, What is left to see?
A poison for the eye, a cure for the heart
And the end of all faith.


3. SUNWAR THE DEAD
Sunwar, the dead walked into the sand
Watch! the winds are dawning.
March with the streams of awe.
Prince Phobos I tear your wings
Released from the poisons of your grieves,
I am a front,an army of joy,
A century of burning.
Forth on this crawling sea,
I kill, I don't forget their shatterd lives:
The perished shall pass alongmy shores,
They can't stand your eyes.
Raining down under the waves of blood
I chaos,I sunwar
Purple grains attached to linen of war
Sunwar the dead
In every deep, every ocean,
In every stream,every river
We have sailed our way,
The storm has led us this far.
We slay and slay,
We shatter and acatter
Carnage
Watch!the winds are swirlringm
Rest, let the night fall on your eyes.
- O the night in your dying eyes -
But never long for slumber and mourning.
Raining down under the waves of blood
I chaos, I sunwar
Purple grains attached tolinen soil
I roll, Idrown into the chasms of war
Sunwar, Sunwar, Sunwar,
I chaos, I sunwar


4. ARES IN THEIR EYES
Drunk of our blood, a sky's faded.
We burned like lions with
Ares in their eyes
But it is only in songs
That I envy the winds.
O let the scatter
My heart
Among the ruins.
Ashes the cold,
The silent cast in stone,
Lifeless the corpse,
The stench,the horor.
I pouredinto the vial of life the terror of living,
The worst poison of all.
Depart from us or we will leave you
In the raining fire above.
We were so proud in your pale masquerade
And we were lured by your glimmering shade.
We burn like lions with Ares in their eyes
But it is only in songs that I envy the winds.
O let them scatter my heart among the ryins.


5. THE HEMLOCK SEA
The joys of sleepless nights are awaiting you.
The son of Morn may cry and never reach you.
I have seen the veil,
I have seen the grave,
The rain it came
And silence covers all.
The drop like spears, this hollowed chest
These salty eyes that never rest.
They have seen this world
They have seen the dead,
The night is came
And silence covers all.
O praise the moon
Don't await the dawn
The river's stream,the glimmering sky
I wandered all alone.
O sweet hemlock kiss,
The poisonsea burns
And Silence Covers all.
You turn, you shiver
Your skin so pale, your breath so cold
I have been longing for your love,
I have been trying not to loose you.
Come,come,fear not...
The son of Morn may cry, he will never reach us.
Thus is the promise of the winds.


6. LA TERRE N'AIME PAS LE SANG
(Instrumental)


7. A SONG OF ASHES
Onde de sang, vent ardent.
I rolled like the sand
The water unfurls.
We are the everdead, the spark in the air.
Dust and water,
The blood of the harvest
And aimless on those muddy fields,
We wandered all night.
From the pyres draw
A solemn temple:
We have reached the altar.
Les corps n;en finissent pas de bruler.


8. LACERATION
Hollowed by the pain,
I feel the rage coming in
Suffocating waves.
As a wreck in the streams of my bloodied kin's blood,
I dreamt of timessaturnine when the festring might
Enflamed our hearts to the point where the lacerating
Was a joy ...
It was a joy!
And then, whenthe Vision's gone
And Death's unformed,
I am torn.
Our eyes are enslaved by the sight of the pyres,
Cast under the yoke of our own death.
Uttermost the drugs that have led us thus far:
The eyes, the poison, the vision, the might,
But still we dont probe the silence.
Here I am rolled and rolled by the stream.
The state of foam,
The moaning of the winds.
Over
The
Cracked roads,
Through the reeds
Of the
Marches,
Hollow voices
Blow
And the leaves
Bow down
To
Other masters.


9. POLIORKETIKA
(No lyrics available)


10. BLOOD AND GREY SKIES ENTWINED
Dying into a dance,
Dismal the tide of woes,
Your eyes still can't see
A wave in the foaming streams
Turned loose our prayings son.
The crawling snakes of massacre mesmerize the worn-out.
We gathered the first drop after the bite
And spilled the poison
Over
The earth.
The taste of rain was bitter:
Blood and grey skies entwined.


11. THRENOS
(Instrumental)

A World In Their Screams

1. OPHIS PUTHON elend
(Instrumentale)


2. A WORLD IN THEIR SCREAMS
Le soleil est au plus haut.
Je crains les ténèbres qui viennent.
La nuit dernière, alors que ton corps se consumait,
Il y avait un monde dans tes cris.
Amour, je scuplte ton visage dans la pénombre du souvenir Et cours vers la plus haute ruine
Des cris proviennent de Son monument - ce temple ou l'ombre Est notre guide.
La cruauté du peuple y trouve à s'exercer sans mesure.
Malheur! Malheur aux hommes de bin
Car ils seront les esclaves d'esclaves
Leur corps tombera le premier
Et leur nom sera calomnié.
Courage!
Résistance!
Mon corps est une corde qui vibre entre deux royaumes
Etrange harmonie qui ne glorifie aucun monde
Et qui ne laisse pas de nier le geste qui la fait naître.
La corde est une ligne, la ligne est un fleuve
Le fleuve infini des morts.
L'Hermès infernal attend la moisson; le champ est en feu.
L'incendie progresse.


3. ONDES DE SANG
J'ai vu s'ouvrir les nouveaux camps,
La carrière d'ombre où pourrissent les esclaves.


4. LE DEVOREUR
Il n'y a de citadelle imprenable que dans
Les livres des tacticiens
Et les murs de pierre sont aussi fragiles
Que les tresses de ta chevelure.
Lorsqu'ils surgirent innombrables, poussés par le Dévoreur
Et déjà pleins du sang qu'ils allaient verser
Tu n'as pas versé une larme
Et les murs n'ont résonné que du cri de leurs lames.
Le mot gravé dans la pierre
Qui fend
Le vent capturé
Porte vers les forêts à venir
L'histoire de ces murs,
Afin que même les arbres pleurent et se lamentent.
Ainsi, lorsque la brume du sommeil se fait écume
La pénombre qui t'emporte
Ne pourra t'empêcher de resplendir et de faire connaître
Ton nom.
Morte.
Mort.
J'étais mort et mort j'entrais ans le temple.
Le serpent, maître du soleil, gisait immobile


5. LE FLEUVE INFINI DES MORTS
Et la terre se mit à trembler des échos de sa colère ;
Ses anneaux résonnerent de mille voix.
Et le serpent de discorde s'élança,
Et il dévora le soleil pour installer le règne de la mort.
Toi qui es destin,
Ardeur et fureur,
Oublie la cendre qui coule de ta poitrine,
Ne la mélange pas au venin du serpent
Et, sans t'approcher de la source,
Dévêts-toi
Et descends dans l'Hadès de la guerre!
Et si tu vois Celui qu'on ne voit pas,
Ne t'arrête pas
Car tu n'es pas entre les doigts de
L'Inflexible.


6. JE RASSEMBLAIS TES MEMBRES
Lorsque j'arrivai sur la rive du fleuve,
Je vis les cygnes morts et
Je sus que nous approchions des Enfers
A droite une source, près d'elle un cyprès blanc.
J'écoutai le murmure du temps
Et arrachai à l'espace un instant
Le lieu d'où ne sourd nulle vie.
Le fleuve est un lac, une mer immobile
Dont mes pensées se font l'écume
Je suis la mer sur laquelle je vogue
Je suis l'océan et le ciel étoilé
Je suis la mer que j'abîme.
Mes veines-un torrent,
Mes membres-une forêt,
Ma chair-une écorce
Qui cache le coeur sombre de la mort.
Le temple est détruit et le dieu ne parle plus.
Alors je fus pris de vertige.
Je cherchais tes restes et rassemblais tes membres,
Lorsque les pleureuses furent prises
De terreur à la vue des serpents,
Innombrables,
Qui encerclaient ton torse
Comme des ramaux-ils vivaient d'une vie autre que la leur.
J'en recueillis un au creux de la main
Et lui montrait le soleil.
Il se figea et resplendit d'or.
D'étranges échos nous parvenaient des Enfers
Je fis offrande à Perséphone de cette
Veine pleine d'un sang si noble
Et j'entendis le chant de la terre.
Elle m'accueillit dans le séjour des Ombres.


7. STASIS
Pillages et meurtres.
Que les portes ploient et que les murailles cèdent;
Que la pluie ne puisse effacer la cendre et
Que le sang ne soit plus une offrande.
Leur briques fauves retrouvent leur pourpre,
Le sol se fait liquide,
Toute étoffe redevient noire,
L'ombre transformée, meurtrière.
La chair des Arbres est putride,
La guerre est le ciel,
Et l'océan est une foule.
L'incendie progresse
Feu! Le corps du peuple.
La volonté de ces gens, nous la plierons
Au joug de l'esclavage.
Pris dans les rets de la dissension,
Le courage ne veut plus de modération.
L'étranger s'empare de la terre et nous fait ennemis
Le frère attaque le frère et le sang se repaît de son sang


8. BOREE
Hurle à travers toute la ville, à travers maints hurlements,
Hurle mort, ils sont tous morts!
Elle excerce son reigne sur une cité d'esclaves,
Car l'homme est l'animal le plus terrible.
Les guerres nous ensauvagent et -
Je le sais - en cédant au coeur noir de la nuit,
Nous abandonnons la loi commune.
Ta vie sous la lance et l'âme sur l'épée ;
Les traits de la fortune sont cruels.
Filaments de nuit éternelle
Dérobés à la ligne du temps,
Les vents brûlent les corps,
Effaçant toute trace,
Tout symbole et
Toute alliance.
Mais le froid n'éteindra pas les bûchers.
Et si je meurs, c'est d'accueillir Borée dans mes veines.


9. LA CARRIERE D'OMBRE
J'ai vu s'ouvrir les nouveaux camps, la carrière d'ombre
Où pourrissent les esclaves.
L'Omphale hurle de ténèbres.


10. J'AI TOUCHE AUX CONFINS DE LA MORT
Je suis revenu de la carrière d'ombre
Pour toi.
D'entre les morts tu m'as choisi.
Je suis revenu des forêts de serpents enlacées de ténèbres,
Ses serre m'arrachant le fantasme d'un cri.
Je suis revenu des forêts de serpent, enlacé de ténèbres,
Je suis revenu de la carrière d'ombre.
J'ai touché aux confins de la mort.


11. USERPENS
Et voici que le périple s'acève.
J'ai tenté de circonscrire le monde,
Mais le voilà perdu dans sa course.
La terre est rouge sang, le ciel rouge sang,
La mer rouge sang.
L'Omphale hurle de ténèbres.
Les vautours géants règnent désormais sans partage.
Onde de sang, vent ardent: l'Omphale hurle de ténèbres.
Alors viens, viens car tel est ton royaume.
Viens.

Elnd Band

quinta-feira, 5 de julho de 2012

Elend

elend oficum

Fundada em 1993 pelos compositores e multi-instrumentistas Iskandar Hasnawi (França) e Renaud Tschirner (Áustria) e, unidos ao tecladista, programador e engenheiro Sébastien Roland em 1997, reuniram-se à Elend vários músicos no curso de sua existência: o violinista David Kempf (2000-presente), a soprano Eva-Gabrielle Siskind (1994-1995), Nathalie Barbary (1995-2003), Esteri Rémond (2003-presente) e Laura Angelmayer (2005-presente).
A realização do "Officium Tenebrarum" (ou "Office des Ténèbres", 1993-1998), aclamado a trilogia do Elend, muito sombria e violenta, foi seguida por um hiato de vários anos, onde os compositores se voltaram para outros, não-ofíciais, projetos musicais.
Elend ressurgiu com Winds Devouring Men em 2003, a primeira parte de uma nova seqüência de álbuns. Este trabalho viu-os dar uma volta mais calma, cordas suaves e delicados foram organicamente entrelaçada com tons exóticos, agressivas texturas metálicas e sons inspirados pela música concreta francesa. Em seu próximo álbum, Sunwar the Dead (2004), os compositores combinaram seu talento para a orquestração grande e densa, com as experiências mais radicais da vanguarda musical do século XX.
Seu mais recente álbum A wolrd in their screams, que completa sua trilogia "Winds Cycle", foi gravado com 30 instrumentistas e vocalistas. As novas composições seguem o longo poema em prosa épica que também serviu como base para as duas partes anteriores do "Winds Cycle", combinando temas pessoais com referências aos antigos autores gregos. Técnicas da vanguarda musical são amarradas juntas com uma utilização maciça de produtos eletrônicos e experiências com a voz humana; sonorismo, microtonalidade e música concreta são fundidos com a instrumentação pós-romântica que ainda está intrinsecamente ligada à identidade musical do Elend.
Dificuldades em produzir este tipo de música sem precedentes levou a um adiamento da data de lançamento inicialmente prevista. O primeiro rascunho do álbum, contemporâneo com Sunwar the Dead, foi modificado várias vezes: quando as sessões de gravação teve que ser adiado o álbum foi fundido com o trabalho em andamento para a ORPHIQUE ENSEMBLE abstrato e violento projeto paralelo do Elend. Uma vez que as técnicas tiveram de ser inventada e desenvolvida a fim de dominar um som incomum, um trabalho intensivo e invulgarmente de longa duração Elend sobre este álbum promoveu uma radicalização na composição e produção: o resultado ultrapassa até mesmo o álbum lendário The Umbersun (1998) em termos de escuridão opressiva. A wolrd in their screams ultrapassa os limites de densidade musical, atmosferas sufocantes e a violência crua a um ponto sem retorno.

Trilogy I: Officium Tenebrarum
image.php
Leçons de Ténèbres 1995 download: http://www.mediafire.com/?6azr7ti41k2g2xf

images
Les Ténèbres du dehors 1996 download: http://www.mediafire.com/?ppm8cia59adx1ja (se necessário, copie o link e cole em seu navegador)

weeping
Weeping Night 1997 download: http://www.mediafire.com/?ao8jsiszsslqo13

Elend_-_The_Umbersun

Trilogy II: Winds Cycle
Elend-WindsDevouringMen
Winds devouring men 2003 download: http://www.mediafire.com/?gt4ffwlha4hri6x (se necessário, copie o link e cole em seu navegador)

Elend-SunwarTheDead
Sunwar the dead 2004 download: http://www.mediafire.com/?ns347cvyc14y39j

elend
A wolrd in their screams 2007 download: http://www.mediafire.com/?iu8dg8b8rgs50xu
Project
Fontes: www.elend-music.org, www.ensemble-orphique.org e YouTube